渴伽

khát già

Hán Việt: khát già

Tổng quan

khát già (動物）Khaḍga，又作朅伽，佉伽。譯曰犀牛。玄應音義一曰：「佉伽婆沙，又作喝伽，皆訛也。正言朅伽。朅音去謁切，此譯云犀牛。毘沙拏，此云角，謂犀牛一角也。一亦獨也，喻獨覺也。」大日經疏十五曰：「獨覺本云犀角，論云麟角。」☸

Cấu tạo: 渴 (khát) + 伽 (già)

Hán Việt: khát già
Cấu tạo: 渴 + 伽 · khát + già nghĩa thành phần: khát + già

Nghĩa

Việt

Cihui khát già (動物）Khaḍga，又作朅伽，佉伽。譯曰犀牛。玄應音義一曰：「佉伽婆沙，又作喝伽，皆訛也。正言朅伽。朅音去謁切，此譯云犀牛。毘沙拏，此云角，謂犀牛一角也。一亦獨也，喻獨覺也。」大日經疏十五曰：「獨覺本云犀角，論云麟角。」☸