湛然

zhàn rántrạm nhiên

Hán Việt: trạm nhiên · Pinyin: zhàn rán

Tổng quan

TRẠM NHIÊN Hiệu của Thiền sư Tự Tính, sống vào đời Minh. X. Tự Tính.; trầm tĩnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清澈貌。 2.安然貌。 3.淡泊。 4.清醒貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.清明瑩澈的樣子。晉．干寶《搜神記》卷二○：「不數日，果大雨。見大石中裂開一井，其水湛然。」宋．蘇軾〈以雙刀遺子由子由有詩次其韻〉：「湛然如古井，終歲不復瀾。」 2.水深的樣子。北魏．酈道元《水經注．清水注》：「寺左右雜樹疏頒，有一石泉，方丈餘，清水湛然。」 3.安靜的樣子。唐．王維〈西方淨土變畫贊〉：「湛然不動，疑過於往來。」宋．張君房《雲笈七籤．卷六二．服氣十事》：「譬如嬰兒居胎中，湛然不動。」 4.淡泊。唐．韓偓〈地爐〉詩：「禪客釣翁徒自好，那知此際湛然心。」 5.唐代高僧的法號。（西元710～782）荊溪（今江蘇宜興）人，俗姓戚。為中國天台宗九祖。二十歲從左溪玄朗學習天台宗教義，三十八歲在宜興淨樂寺出家。玄朗圓寂後，住天台山國清寺，中興天台宗。世稱「荊溪大師」。著有《法華玄義釋籤》、《止觀大意》、《金剛錍論》等。

Cấu tạo: 湛 (trạm) + 然 (nhiên)

Pinyin
zhàn rán
Hán Việt
trạm nhiên
Từ loại
danh
Cấu tạo
湛 + 然 · trạm + nhiên nghĩa thành phần: trạm + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ TRẠM NHIÊN Hiệu của Thiền sư Tự Tính, sống vào đời Minh. X. Tự Tính.; trầm tĩnh
  • Biên soạn 湛然 hànrán v.p. 1. transparent (of water) 2. quiet; calm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清明瑩澈的樣子。晉．干寶《搜神記》卷二○：「不數日，果大雨。見大石中裂開一井，其水湛然。」宋．蘇軾〈以雙刀遺子由子由有詩次其韻〉：「湛然如古井，終歲不復瀾。」 2.水深的樣子。北魏．酈道元《水經注．清水注》：「寺左右雜樹疏頒，有一石泉，方丈餘，清水湛然。」 3.安靜的樣子。唐．王維〈西方淨土變畫贊〉：「湛然不動，疑過於往來。」宋．張君房《雲笈七籤．卷六二．服氣十事》：「譬如嬰兒居胎中，湛然不動。」 4.淡泊。唐．韓偓〈地爐〉詩：「禪客釣翁徒自好，那知此際湛然心。」 5.唐代高僧的法號。（西元710～782）荊溪（今江蘇宜興）人，俗姓戚。為中國天台宗九祖。二十歲從左溪玄朗學習天台宗教義，三十八歲在宜興淨樂寺出家。玄朗圓寂後，住天台山國清寺，中興天台宗。世稱「荊溪大師」。著有《法華玄義釋籤》、《止觀大意》、《金剛錍論》等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.清澈貌。 2.安然貌。 3.淡泊。 4.清醒貌。

Eng

  • JMdict still and full of water
  • JMdict quiet and unmoving
  • Cihui 湛然 hànrán v.p. 1. transparent (of water) 2. quiet; calm
  • Tần suất từ 湛然 hànrán v.p. 1. transparent (of water) 2. quiet; calm

ja

  • JMdict 湛然（たんぜん）

other

  • Nguồn khác sống vào đời Minh
  • Nguồn khác Tự Tính

Từ liên quan

Gần nghĩa

湛然圓澄 · 湛寂 · 湛恩 · 湛江 · 湛河 · 湛清 · 湛湛 · 湛祐