火樹銀花

huǒ shù yín huāhỏa thụ ngân hoa

Hán Việt: hỏa thụ ngân hoa · Pinyin: huǒ shù yín huā

Tổng quan

NGÂN HOA đèn đuốc rực rỡ; đèn hoa rực rỡ; đèn đuốc sáng trưng

新华 · Tân Hoa Đại lục

火树：火红的树，指树上挂满灯彩; 银花：银白色的花，指灯光雪亮。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容燈火通明，燈光燦爛的景象。唐．蘇味道〈正月十五夜〉詩：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」也作「火樹琪花」。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 樹 (thụ) + 銀 (ngân) + 花 (hoa)

Pinyin
huǒ shù yín huā
Hán Việt
hỏa thụ ngân hoa
Từ loại
thành
Cấu tạo
火 + 樹 + 銀 + 花 · hỏa + thụ + ngân + hoa nghĩa thành phần: hỏa + thụ + ngân + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh trưng bày pháo hoa và đèn lồng
  • Biên soạn 火樹銀花 uǒshùyínhuā f.e. display of fireworks and lanterns

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容燈火通明，燈光燦爛的景象。唐．蘇味道〈正月十五夜〉詩：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」也作「火樹琪花」。

Eng

  • Cihui 火樹銀花 uǒshùyínhuā f.e. display of fireworks and lanterns

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

灯火辉煌 · 灯烛辉煌

Từ trái nghĩa

黑漆一团