熱線

rè xiàn nhiệt tuyến

Hán Việt: nhiệt tuyến · Pinyin: rè xiàn

Tổng quan

đường dây nóng (kết nối liên lạc)

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 線 (tuyến)

Pinyin
rè xiàn
Hán Việt
nhiệt tuyến
Cấu tạo
熱 + 線 · nhiệt + tuyến nghĩa thành phần: nhiệt + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui đường dây nóng (kết nối liên lạc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.設在美國與前蘇聯領袖之間的緊急通訊系統。目的在避免由於偶然或誤解而導致世界大戰的危險。熱線在西元一九六三年八月三十一日正式啟用，是兩國之間透過倫敦、斯德哥爾摩、哥本哈根與赫爾辛基的雙線電報打字線路。一九七八年一月十六日，美、蘇將傳統的無線電通訊改為衛星通訊，傳達起來比以前更快速可靠。_x000D_ 2.專設且使用頻繁的通訊線路。如：「訂購熱線」、「法律諮詢熱線」、「這是個現場直播的節目，歡迎觀眾利用熱線參與討論。」_x000D_ 3.熱門的旅遊路線。如：「旅遊熱線」、「觀光熱線」。_x000D_ 4.由太陽發射，不能起光的作用而能發生熱效應的輻射線。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即红外线”； 一些国家的首脑为随时就国际上重大紧急事件进行联系而架设的昼夜直通电讯。1963年8月在美国和苏联之间首先开通。以后又有一些国家之间也开通了热线； 比喻直接快速的联系渠道他俩间时有热线沟通。
  • Tân Hoa Tự Điển ①即红外线”。②一些国家的首脑为随时就国际上重大紧急事件进行联系而架设的昼夜直通电讯。1963年8月在美国和苏联之间首先开通。以后又有一些国家之间也开通了热线。③比喻直接快速的联系渠道他俩间时有热线沟通。

Eng

  • CC-CEDICT hotline (communications link)
  • Cihui hotline (communications link)

ja

  • JMdict heated wire|infrared rays|heat rays