焦虑

jiāo lǜtiêu lự

Hán Việt: tiêu lự · Pinyin: jiāo lǜ

Tổng quan

lo nghĩ; lo âu; lo lắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

焦急忧虑：～不安, 万分～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.憂愁苦思。唐．溫庭筠〈上蔣侍郎啟〉二首之二：「勞神焦慮，消日忘年。」《聊齋志異．卷一○．何仙》：「我適至提學署中，見文宗公事旁午，所焦慮者殊不在文也。」 2.一種緊張不安的情緒狀態，包含心理感受與生理反應，通常缺乏明確的成因。

Cấu tạo: 焦 (tiêu) + 慮 (lự)

Pinyin
jiāo lǜ
Hán Việt
tiêu lự
Từ loại
tính
Cấu tạo
焦 + 慮 · tiêu + lự nghĩa thành phần: tiêu + lự

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lo lắng
  • VietPhrases lo nghĩ; lo lắng
  • Biên soạn 焦慮 iāolǜ* s.v. anxious; apprehensive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.憂愁苦思。唐．溫庭筠〈上蔣侍郎啟〉二首之二：「勞神焦慮，消日忘年。」《聊齋志異．卷一○．何仙》：「我適至提學署中，見文宗公事旁午，所焦慮者殊不在文也。」 2.一種緊張不安的情緒狀態，包含心理感受與生理反應，通常缺乏明確的成因。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 焦急忧虑：～不安, 万分～。
  • Kaggle Zh-Vi agitation

Eng

  • JMdict impatience
  • JMdict worry
  • Cihui anxious; worried; apprehensive

Đức

  • Handedict nervös

ja

  • JMdict 焦慮（しょうりょ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

忧虑 · 焦急 · 焦灼 · 着急