牢記

láo jì lao kí

Hán Việt: lao kí · Pinyin: láo jì

Tổng quan

ghi nhớ | nhớ nhớ kỹ; nhớ chắc; khắc ghi; ghi sâu; ghi nhớ。牢牢地記住。 牢記在心。 ghi nhớ trong tim. 牢記老師的教導。 nhớ kỹ lời dạy dỗ của thầy cô.

Cấu tạo: 牢 (lao) + 記 (kí)

Pinyin
láo jì
Hán Việt
lao kí
Cấu tạo
牢 + 記 · lao + kí nghĩa thành phần: lao + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghi nhớ | nhớ nhớ kỹ; nhớ chắc; khắc ghi; ghi sâu; ghi nhớ。牢牢地記住。 牢記在心。 ghi nhớ trong tim. 牢記老師的教導。 nhớ kỹ lời dạy dỗ của thầy cô.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 牢牢地記住、切實記住。如：「牢記在心」。《三國演義》第一一九回：「後主牢記入席。酒將微醉，昭又問曰：『頗思蜀否？』後主如郤正之言以對。」《儒林外史》第三九回：「長兄年力鼎盛，萬不可蹉跎自誤。你須牢記老拙今日之言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牢牢地记住：～在心｜～老师的教导丨～党的全心全意为人民服务的宗旨。

Eng

  • CC-CEDICT to keep in mind; to remember
  • Cihui to keep in mind; to remember

ja

  • JMdict keeping in mind|taking note of|remembering|taking to heart

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

紧记 · 谨记

Từ trái nghĩa

忘记 · 遗忘