狗改不了喫屎

gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ cẩu cải bất liễu khiết thỉ

Hán Việt: cẩu cải bất liễu khiết thỉ · Pinyin: gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

Tổng quan

chó không bỏ được thói ăn phân (thành ngữ) | thói quen xấu khó thay đổi

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 改 (cải) + 不 (bất) + 了 (liễu) + 喫 (khiết) + 屎 (thỉ)

Pinyin
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ
Hán Việt
cẩu cải bất liễu khiết thỉ
Cấu tạo
狗 + 改 + 不 + 了 + 喫 + 屎 · cẩu + cải + bất + liễu + khiết + thỉ nghĩa thành phần: cẩu + cải + bất + liễu + khiết + thỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chó không bỏ được thói ăn phân (thành ngữ) | thói quen xấu khó thay đổi

Eng

  • Cihui lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom); fig. bad habits are hard to change