独揽

dú lǎnđộc lãm

Hán Việt: độc lãm · Pinyin: dú lǎn

Tổng quan

độc tài; một mình nắm lấy quyền lực. 獨攬大權 một mình nắm lấy quyền lực; nắm quyền lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

独自把持：～大权。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一人獨自把持。如：「董事長的兒子獨攬了公司的人事與財務大權，一副要接班的氣勢。」《明史．卷二二九．列傳．王用汲》：「夫威福者，陛下所當自出; 乾綱者，陛下所當獨攬。寄之於人，不謂之旁落，則謂之倒持。」

Cấu tạo: 獨 (độc) + 攬 (lãm)

Pinyin
dú lǎn
Hán Việt
độc lãm
Từ loại
động
Cấu tạo
獨 + 攬 · độc + lãm nghĩa thành phần: độc + lãm

Nghĩa

Việt

  • Cihui độc chiếm
  • Tần suất từ một mình nắm lấy quyền lực
  • Biên soạn v. 1. arrogate to oneself 2. monopolize

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一人獨自把持。如：「董事長的兒子獨攬了公司的人事與財務大權，一副要接班的氣勢。」《明史．卷二二九．列傳．王用汲》：「夫威福者，陛下所當自出; 乾綱者，陛下所當獨攬。寄之於人，不謂之旁落，則謂之倒持。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 独自把持：～大权。

Eng

  • Cihui to monopolize
  • Tần suất từ v. 1. arrogate to oneself 2. monopolize

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

把持 · 操纵 · 独霸

Từ trái nghĩa

分散