玄沙师备禅师语录
huyền sa sư bị thiện sư ngữ lục
Hán Việt: huyền sa sư bị thiện sư ngữ lục
Tổng quan
HUYỀN SA SƯ BỊ THIỀN SƯ NGỮ LỤC Ngữ lục. Còn gọi: Phúc Châu Huyền Sa Tông Nhất Thiền sư ngữ lục, Huyền Sa Đại Sư ngữ lục, Huyền Sa ngữ lục. Ngữ lục, 3 quyển, do Huyền Sa Sư Bị soạn vào đời Đường, Lâm Hoằng Viễn biên tập vào đời Minh, được xếp vào Tục Tạng kinh, tập 126, trang 487. Sách này thu thập những ngữ yếu chưa được đem vào bộ “Quảng lục” như: Thượng đường, niêm hương, thùy thị; bao gồm Huyề…
Cấu tạo: 玄 (huyền) + 沙 (sa) + 师 (sư) + 备 (bị) + 禅 (thiện) + 师 (sư) + 语 (ngữ) + 录 (lục)
Nghĩa
Việt
- Cihui HUYỀN SA SƯ BỊ THIỀN SƯ NGỮ LỤC Ngữ lục. Còn gọi: Phúc Châu Huyền Sa Tông Nhất Thiền sư ngữ lục, Huyền Sa Đại Sư ngữ lục, Huyền Sa ngữ lục. Ngữ lục, 3 quyển, do Huyền Sa Sư Bị soạn vào đời Đường, Lâm Hoằng Viễn biên tập vào đời Minh, được xếp vào Tục Tạng kinh, tập 126, trang 487…