玉环

yù huánngọc hoàn

Hán Việt: ngọc hoàn · Pinyin: yù huán

Tổng quan

huyện Yuhuan ở Thai Châu 台州[tāi zhōu], Chiết Giang

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.玉制的环。 2.喻圆月。 3.琵琶名。 4.杨贵妃小字。 5.莲花的异名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.玉製的環佩。《韓非子．說林下》：「吾好佩，此人遺我玉環。」 2.比喻圓月。唐．白居易〈和元微之詩．和櫛沐寄道友〉詩：「高星粲金粟，落月沉玉環。」 3.唐楊貴妃的小字。宋．辛棄疾〈摸魚兒．更能消幾番風雨〉詞：「君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土。」

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 環 (hoàn)

Pinyin
yù huán
Hán Việt
ngọc hoàn
Từ loại
danh
Cấu tạo
玉 + 環 · ngọc + hoàn nghĩa thành phần: ngọc + hoàn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. jade rings/bracelets 2. the moon

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.玉製的環佩。《韓非子．說林下》：「吾好佩，此人遺我玉環。」 2.比喻圓月。唐．白居易〈和元微之詩．和櫛沐寄道友〉詩：「高星粲金粟，落月沉玉環。」 3.唐楊貴妃的小字。宋．辛棄疾〈摸魚兒．更能消幾番風雨〉詞：「君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.玉制的环。 2.喻圆月。 3.琵琶名。 4.杨贵妃小字。 5.莲花的异名。

Eng

  • Cihui 玉環 ùhuán* n. 1. jade rings/bracelets 2. the moon

Đức

  • Handedict Yuhuan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

other

  • Nguồn khác Chiếc vòng ngọc
  • Nguồn khác Chỉ mặt trăng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

月亮 · 玉盘 · 玉蟾 · 玉轮