玩於股掌之上

wán yú gǔ zhǎng zhī shàng ngoạn vu cổ chưởng chi thượng

Hán Việt: ngoạn vu cổ chưởng chi thượng · Pinyin: wán yú gǔ zhǎng zhī shàng

Tổng quan

khống chế trong lòng bàn tay

Cấu tạo: 玩 (ngoạn) + 於 (vu) + 股 (cổ) + 掌 (chưởng) + 之 (chi) + 上 (thượng)

Pinyin
wán yú gǔ zhǎng zhī shàng
Hán Việt
ngoạn vu cổ chưởng chi thượng
Cấu tạo
玩 + 於 + 股 + 掌 + 之 + 上 · ngoạn + vu + cổ + chưởng + chi + thượng nghĩa thành phần: ngoạn + vu + cổ + chưởng + chi + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui khống chế trong lòng bàn tay

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玩：玩弄；股：大腿；掌：手掌。玩弄于大腿和手掌上。指轻易地把人操纵在手里任意摆布。

Eng

  • Cihui 玩於股掌之上 ányú gǔzhǎngzhīshàng f.e. have sb. under one's complete control