琰魔王苦乐二相
diễm ma vương khổ nhạc nhị tương
Hán Việt: diễm ma vương khổ nhạc nhị tương
Tổng quan
diễm ma vương khổ lạc nhị tướng (傳說）閻羅王宮晝夜三時有大銅鑊，自然現出。時有大獄卒，捉王使臥熱鐵上。以鐵鉤開口，以洋銅灌之，全身無不燋爛。受此苦已，復與諸眾生相娛樂，與諸大臣眷屬同受福樂。見長阿含經十九地獄品，三界義。☸
Cấu tạo: 琰 (diễm) + 魔 (ma) + 王 (vương) + 苦 (khổ) + 乐 (nhạc) + 二 (nhị) + 相 (tương)
Nghĩa
Việt
- Cihui diễm ma vương khổ lạc nhị tướng (傳說）閻羅王宮晝夜三時有大銅鑊，自然現出。時有大獄卒，捉王使臥熱鐵上。以鐵鉤開口，以洋銅灌之，全身無不燋爛。受此苦已，復與諸眾生相娛樂，與諸大臣眷屬同受福樂。見長阿含經十九地獄品，三界義。☸