瑞簽

ruì qiān thụy thiêm

Hán Việt: thụy thiêm · Pinyin: ruì qiān

Tổng quan

thiếp cầu may

Cấu tạo: 瑞 (thụy) + 簽 (thiêm)

Pinyin
ruì qiān
Hán Việt
thụy thiêm
Cấu tạo
瑞 + 簽 · thụy + thiêm nghĩa thành phần: thụy + thiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiếp cầu may
  • Cihui thiếp cầu may (làm bằng giấy màu đỏ, thường thấy trong dịp tết)。寫著吉利話的紙條，多用紅紙，在春節期間張貼。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大陸地區指寫著吉利話的紙條，多用紅紙，在春節期間張貼。

Eng

  • Cihui 瑞簽 uìqiān n. paper strips bearing auspicious words M:⁴zhī