瓜子臉

guā zǐ liǎn qua tử kiểm

Hán Việt: qua tử kiểm · Pinyin: guā zǐ liǎn

Tổng quan

khuôn mặt trái xoan

Cấu tạo: 瓜 (qua) + 子 (tử) + 臉 (kiểm)

Pinyin
guā zǐ liǎn
Hán Việt
qua tử kiểm
Cấu tạo
瓜 + 子 + 臉 · qua + tử + kiểm nghĩa thành phần: qua + tử + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuôn mặt trái xoan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 面龐微瘦，上圓而下尖，形似瓜子，故稱。《文明小史》第四○回：「瞧了一會，忽然瓜子臉上含著微笑，一種憨痴的神情，連畫工也畫他不出。」《珍珠塔》第二三回：「只見他嬝娜身材瓜子臉，盈盈秋水剪雙瞳，楊柳纎眉疑黛綠，嬰桃小口點脂紅。」《何典》第七回：「不知不覺那臭花娘已有十幾歲，生得瓜子臉，篾條身，彎眉細眼，冰肌玉骨，說不盡的標緻，抑且聰明伶俐。」也稱「瓜子臉兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指微长而窄，上部略圆，下部略尖的面庞。

Eng

  • CC-CEDICT oval face
  • Cihui oval face