甘休

gān xiūcam hưu

Hán Việt: cam hưu · Pinyin: gān xiū

Tổng quan

thôi; ngừng; bỏ. thí nghiệm không thành công, quyết không từ bỏ. 不獲全勝，決不甘休. không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi

新华 · Tân Hoa Đại lục

情愿罢休; 罢手善罢～ㄧ试验不成功，决不～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

情願放棄、罷休。唐．李咸用〈和彭進士感懷〉詩：「人生誰肯便甘休？遇酒逢花且共遊。」也作「干休」。

Cấu tạo: 甘 (cam) + 休 (hưu)

Pinyin
gān xiū
Hán Việt
cam hưu
Từ loại
động
Cấu tạo
甘 + 休 · cam + hưu nghĩa thành phần: cam + hưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 試驗不成功，決不甘休。 不獲全勝，決不甘休。
  • Tần suất từ thôi; ngừng; bỏ. thí nghiệm không thành công, quyết không từ bỏ. 不獲全勝，決不甘休. không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.; ngừng; bỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 情願放棄、罷休。唐．李咸用〈和彭進士感懷〉詩：「人生誰肯便甘休？遇酒逢花且共遊。」也作「干休」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 情愿罢休; 罢手善罢～ㄧ试验不成功，决不～。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

停止 · 罢休 · 罢手

Từ trái nghĩa

不休 · 开始