生长

shēng zhǎngsanh trường

Hán Việt: sanh trường · Pinyin: shēng zhǎng

Tổng quan

TRƯỜNG, TRÀNG; sinh trưởng; lớn lên. thời kì sinh trưởng.; sinh ra và lớn lên. anh ấy sinh ra và lớn lên ở Bắc Kinh. 新生力量不斷生長. lực lượng mới không ngừng lớn lên

新华 · Tân Hoa Đại lục

生物体在一定的生活条件下，体积和重量逐渐增加：～期; 出生和成长; 产生和增长：他～在北京, 新生力量不断～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.發育成長。《管子．形勢解》：「故春夏生長，秋冬收藏，四時之節也。」《晏子春秋．內篇．雜下》：「今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土，使民善盜耶？」 2.生育子女。《金瓶梅》第三六回：「前日有書來說無子，來央及我這裡替他尋個女子。不拘貧富，不限財禮，只要好的。他要圖生長。」《紅樓夢》第六八回：「正因我不大生長，原說買兩個放在屋裡的; 今既見你妹妹很好，而又是親上做親的，我願意娶來做二房。」

Cấu tạo: 生 (sanh) + 長 (trường)

Pinyin
shēng zhǎng
Hán Việt
sanh trường
Từ loại
danh
Cấu tạo
生 + 長 · sanh + trường nghĩa thành phần: sanh + trường

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 生長 shēngzhǎng* v./n. 1. grow; develop

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.發育成長。《管子．形勢解》：「故春夏生長，秋冬收藏，四時之節也。」《晏子春秋．內篇．雜下》：「今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土，使民善盜耶？」 2.生育子女。《金瓶梅》第三六回：「前日有書來說無子，來央及我這裡替他尋個女子。不拘貧富，不限財禮，只要好的。他要圖生長。」《紅樓夢》第六八回：「正因我不大生長，原說買兩個放在屋裡的; 今既見你妹妹很好，而又是親上做親的，我願意娶來做二房。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生物体在一定的生活条件下，体积和重量逐渐增加：～期; 出生和成长; 产生和增长：他～在北京, 新生力量不断～。

Eng

  • JMdict growth (of a plant)
  • Cihui to grow; to grow up; to be brought up

Đức

  • Handedict wachsen, sich bilden, entwickeln

ja

  • JMdict 生長（せいちょう）

other

  • Nguồn khác Được đẻ ra và lớn lên
  • Nguồn khác »Nào những ai, sinh trưởng nơi khuê các, khuya sớm phận nữ nhi«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

滋长

Từ trái nghĩa

枯萎 · 死亡 · 消灭