消灭
tiêu diệt
Hán Việt: tiêu diệt · Pinyin: xiāo miè
Tổng quan
tiêu diệt; diệt vong. rất nhiều sinh vật cổ đã bị diệt vong từ lâu.; làm cho diệt vong; tiêu diệt; trừ. tiêu diệt ruồi muỗi. 消滅一切敢於入侵之敵. tiêu diệt mọi kẻ thù dám xâm phạm
消失; 灭亡：许多古生物，如恐龙、猛犸早已经～了; 使消灭; 除掉（敌对的或有害的人或事物）：～蚊蝇, ～差错, ～一切敢于入侵之敌。
消除毀滅。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「決斷狐疑，分別猶豫，使是非炳然可知，則百異消滅，而眾祥並至。」《西遊記》第三二回：「一身魔發難消滅，萬種災生不易除。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ hủy diệt; nhổ; trừ tiệt; xóa sạch; tiêu diệt, tiêu huỷ, huỷ diệt, thủ tiêu thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa), dùng, tiêu thụ, tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí, (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ, cháy đi, tan nát hết, chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ phá, phá hoại, phá huỷ, tàn phá, tiêu diệt, làm mất hiệu lực, triệt phá sự phá hoại, sự phá huỷ, sự tiêu diệt; tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên nhân huỷ diệt, nguyên nhân suy vi; nguyên nhân gây ra cái chết sự loại ra, sự loại trừ, (sinh vật học) sự bài tiết, sự lờ đi…
- Biên soạn 消滅 iāomiè v. 1. perish; die out; pass away 2. eliminate; abolish; exterminate
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 消除毀滅。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「決斷狐疑，分別猶豫，使是非炳然可知，則百異消滅，而眾祥並至。」《西遊記》第三二回：「一身魔發難消滅，萬種災生不易除。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 消失; 灭亡：许多古生物，如恐龙、猛犸早已经～了; 使消灭; 除掉（敌对的或有害的人或事物）：～蚊蝇, ～差错, ～一切敢于入侵之敌。
- Kaggle Zh-Vi annihilate
Eng
- JMdict extinction
- JMdict extinguishment
- JMdict disappearance
- JMdict vanishing
- JMdict termination
- Cihui to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory)
- Tần suất từ to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory)
Đức
- Handedict krepieren, umkommen
ja
- JMdict 消滅（しょうめつ）
other
- Nguồn khác Làm mất hẳn đi