甩包袱

shuǎi bāo fu

Pinyin: shuǎi bāo fu

Tổng quan

nghĩa đen: vứt bỏ một bọc | nghĩa bóng: rũ bỏ trách nhiệm với việc gì | rửa tay gác kiếm việc đó

Cấu tạo: 甩 + 包 (bao) + 袱 (phục)

Pinyin
shuǎi bāo fu
Cấu tạo
甩 + 包 + 袱

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: vứt bỏ một bọc | nghĩa bóng: rũ bỏ trách nhiệm với việc gì | rửa tay gác kiếm việc đó

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻去掉拖累自己的人或事物。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to fling off a bundle|fig. to abandon one's responsibility for sth|to wash one's hands of the matter
  • Cihui lit. to fling off a bundle; fig. to abandon one's responsibility for sth; to wash one's hands of the matter