田地

tián dì điền địa

Hán Việt: điền địa · Pinyin: tián dì

Tổng quan

cánh đồng | đất nông nghiệp | đất trồng trọt | tình cảnh | mức độ hỉ chung ruộng đất. điền địa điền địa ☆Chỉ chung ruộng đất. điền địa 田地 dt. ruộng đất. Điền địa chử tham hơn bỏ ải, nhân luân mựa lấy dưới làm trên. (Bảo kính 142.3, 177.1).

Cấu tạo: 田 (điền) + 地 (địa)

Pinyin
tián dì
Hán Việt
điền địa
Cấu tạo
田 + 地 · điền + địa nghĩa thành phần: điền + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui cánh đồng | đất nông nghiệp | đất trồng trọt | tình cảnh | mức độ hỉ chung ruộng đất. điền địa điền địa ☆Chỉ chung ruộng đất. điền địa 田地 dt. ruộng đất. Điền địa chử tham hơn bỏ ải, nhân luân mựa lấy dưới làm trên. (Bảo kính 142.3, 177.1).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.種植農作物的土地。《後漢書．卷四七．班梁列傳．班超》：「臣見莎車、疏勒田地肥廣，草牧饒衍。」 2.地方。《大宋宣和遺事．元集》：「爭奈那妃子與安祿山私通，卻抱養祿山做孩兒。明皇得知，將安祿山差去漁陽田地，做了節度使。」 3.路程。《水滸傳》第二九回：「這快活林離東門去，有十四、五里田地，筭來賣酒的人家，也有十二、三家。」 4.地步、情形。《文明小史》第三八回：「實在因為我們國家的勢力弱到這步田地，還能夠同人挑釁嗎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耕种用的土地； 地方，处所； 路程;道路； 犹地步，程度。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.耕种用的土地。 2.地方，处所。 3.路程;道路。 4.犹地步，程度。

Eng

  • CC-CEDICT field|farmland|cropland|plight|extent
  • Cihui field; farmland; cropland; plight; extent

ja

  • JMdict farmland|rice field or paddy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

地步 · 境地 · 境界 · 田产 · 田野