男兒膝下有黃金

nán ér xī xià yǒu huáng jīn nam nhi tất hạ hữu hoàng kim

Hán Việt: nam nhi tất hạ hữu hoàng kim · Pinyin: nán ér xī xià yǒu huáng jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 男 (nam) + 兒 (nhi) + 膝 (tất) + 下 (hạ) + 有 (hữu) + 黃 (hoàng) + 金 (kim)

Pinyin
nán ér xī xià yǒu huáng jīn
Hán Việt
nam nhi tất hạ hữu hoàng kim
Cấu tạo
男 + 兒 + 膝 + 下 + 有 + 黃 + 金 · nam + nhi + tất + hạ + hữu + hoàng + kim nghĩa thành phần: nam + nhi + tất + hạ + hữu + hoàng + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）形容男子的氣節，絕不因逆境而屈膝求人。《初刻拍案驚奇》卷二一：「男兒膝下有黃金，如何拜人？」