畏縮

wèi suō úy súc

Hán Việt: úy súc · Pinyin: wèi suō

Tổng quan

rụt rè | chùn bước | sợ hãi | lùi lại sợ hãi rụt rè; chùn; hoảng; e dè。害怕而不敢向前。

Cấu tạo: 畏 (úy) + 縮 (súc)

Pinyin
wèi suō
Hán Việt
úy súc
Cấu tạo
畏 + 縮 · úy + súc nghĩa thành phần: úy + súc

Nghĩa

Việt

  • Cihui rụt rè | chùn bước | sợ hãi | lùi lại sợ hãi rụt rè; chùn; hoảng; e dè。害怕而不敢向前。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 畏怯不前。《金史．卷一○．章宗本紀二》：「蓋多不識本職之體，而徒事細碎，以致州縣例皆畏縮而不敢行事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 害怕而不敢向前：～不前｜在困难面前毫不～。

Eng

  • CC-CEDICT to cower; to flinch; to quail; to recoil
  • Cihui to cower; to flinch; to quail; to recoil

ja

  • JMdict wincing|cowering|shrinking|flinching|recoiling

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

猬缩 · 畏惧 · 退却 · 退缩

Từ trái nghĩa

挺身