畢竟

bì jìng tất cánh

Hán Việt: tất cánh · Pinyin: bì jìng

Tổng quan

sau tất cả | xét cho cùng | khi mọi việc đã xong | xét trong phân tích cuối cùng

Cấu tạo: 畢 (tất) + 竟 (cánh)

Pinyin
bì jìng
Hán Việt
tất cánh
Cấu tạo
畢 + 竟 · tất + cánh nghĩa thành phần: tất + cánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sau tất cả | xét cho cùng | khi mọi việc đã xong | xét trong phân tích cuối cùng
  • Cihui tất cánh tất cánh ☆Chỗ cuối cùng, sau hết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 終歸、到底。表示追根究底所得的結論。《初刻拍案驚奇》卷一：「交易事已成，不必說了，只是我們畢竟有些疑心，此殼有何好處？價值如此。」《紅樓夢》第八六回：「你與張三到底有什麼仇隙？畢竟是如何死的？實供上來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词，表示追根究底所得的结论；究竟；终归；到底这部书虽然有缺页，～是珍本。

Eng

  • CC-CEDICT after all|all in all|when all is said and done|in the final analysis
  • Cihui after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis

ja

  • JMdict after all|in the end|in short|atyanta (absoluteness)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

到底 · 究竟 · 终于 · 终归 · 终究