竟
cánh
Hán Việt: cánh · Pinyin: jìng
Tổng quan
cánh cứu cánh [Eng: end, target]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jìng |
|---|---|
| Hán Việt | cánh |
| Quảng Đông | ging2 |
| Mân Nam | kìng |
| Nhật Bản | OWARU |
| Hàn Quốc | 경 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kiengh |
| Baxter-Sagart | [k]raŋʔ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]raŋʔ-s |
| Phản thiết | 舉影切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 映 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trọn. Như {cánh nhật} [竟] trọn ngày, {hữu chí cánh thành} [有志竟成] có chí trọn nên, v.v. Hết. Như {trường tài vị cánh} [長才未竟] chưa thả hết tài. Xong. Như {độc cánh} [讀竟] đọc sách xong. Dùng làm trợ từ. Như {tất cánh} [畢竟] hoặc {cứu cánh} [究竟] xét hết, kết cùng, xét đến cùng tột.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm cạnh cạnh tranh; cạnh khoé [Eng: finally, after all, at last]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.樂曲演奏完畢。《說文解字．音部》：「竟，樂曲盡為竟。」 2.完成、終了、完畢。如：「未竟之業」。《晉書．卷七九．謝安傳》：「看書既竟，便攝放床上。」唐．柳宗元〈田家〉詩三首之三：「是時收穫竟，落日多樵牧。」 3.窮究、追究。如：「窮原竟委」。《漢書．卷六八．霍光傳》：「此縣官重太后，故不竟也。」唐．顏師古．注：「竟，窮竟其事也。」 [形] 全、整。如：「竟日」、「竟夜」。唐．張九齡〈望月懷遠〉詩：「情人怨遙夜，竟夕起相思。」 [副] 1.居然。如：「竟然」、「他竟敢不理我。」唐．杜甫〈陪鄭廣文遊何將軍山林〉詩一○首之三：「漢使徒空到，神農竟不…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 竟 (会意。从音,从人。本义奏乐完毕) 同本义 竟,乐曲尽为竟。--《说文》 凡乐成则告备。--《周礼》『·郑玄注成,谓所奏一竟。” 泛指结束,完毕 竟,终也。--《玉篇》 竟,穷也。--《广雅》 谮始竟背。--《诗·大雅·瞻卬》。笺犹终也。” 振于无竟。--《庄子·齐物论》 秦王竟酒。--《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟。--唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如竟学(学完,学到底);未竟之业;事竟 追究 竟jìng ⒈完毕，终了看书既～（既已经）。未～的事业。〈引〉终于，到底，终究毕～获胜。有志～成。究～有什么用？ ⒉整…
Eng
- CC-CEDICT unexpectedly|actually|to go so far as to|indeed
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤居慶切，音敬。窮也，終也。【史記·項羽紀】籍大喜，略知其意，又不肯竟學。【高祖紀】歲竟，兩家常折券棄責。【前漢·元帝紀】竟寧元年。【師古註】竟者，終極之言，言永安寧也。【霍光傳】縣官重太后，故不竟。【師古註】竟，窮竟其事也。 又【說文】樂曲盡爲竟。 又地名。【史記·白起傳】遂東至竟陵。【註】在郢州長壽縣南百五十里。 又姓。出【何氏姓苑】。 又【集韻】舉影切，音景。與境同，界也。【禮·曲禮】入竟而問禁。【疏】竟，界首也。【左傳·莊二十七年】卿非君命不越竟。【字彙補】按竟界之竟，宜从上聲。徐師曾禮註：字彙附於去聲，非。 又【韻補】叶居亮切【郭璞·不死圖讚】有人爰處，員丘之上。稟此遐齡，悠悠無竟。 考證：〔【禮·曲禮】入竟而問禁。【疏】竟，彊首也。〕 謹照孔疏原文彊改界。
Thuyết Văn
樂曲盡爲竟。 从音儿。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
曲之所止也。引伸之凡事之所止、土地之所止皆曰竟。毛傳曰。疆、竟也。俗别製境字。非。 此猶章從音十會意。儿在人下。猶十爲數終也。故竟不入儿部。居慶切。古音在十部。讀如疆。
【竟】 (cánh) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 音儿 (âm nhân) Phiên thiết: Cư khánh thiết Thượng tự: 居 (cư) | Hạ tự: 慶 (khánh) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'inh' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: kính (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nhạc (Nhạc) khúc (Cong) tận (Hết) vi (Làm. Như {hành vi} [) cánh (Trọn. Như {cánh nhật)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𧡟 · 竞