白茫茫

bái máng máng bạch mang mang

Hán Việt: bạch mang mang · Pinyin: bái máng máng

Tổng quan

(sương mù, tuyết, nước lũ, v.v.) một vùng trắng xóa mênh mông

Cấu tạo: 白 (bạch) + 茫 (mang) + 茫 (mang)

Pinyin
bái máng máng
Hán Việt
bạch mang mang
Cấu tạo
白 + 茫 + 茫 · bạch + mang + mang nghĩa thành phần: bạch + mang + mang

Nghĩa

Việt

  • Cihui (sương mù, tuyết, nước lũ, v.v.) một vùng trắng xóa mênh mông

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容呈現無邊白色的一片。元．王實甫《西廂記．第二本．第三折》：「白茫茫陸地來厚，碧悠悠青天來闊。」也作「白漭漭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容一望无边的白（用于云、雾、雪、大水等）：雾很大，四下里～的｜辽阔的田野上铺满了积雪，～的一眼望不到尽头。

Eng

  • CC-CEDICT (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness
  • Cihui (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

黑压压 · 黑忽忽 · 黑沉沉 · 黑洞洞