百战百胜

bǎi zhàn bǎi shèngbách chiến bách thắng

Hán Việt: bách chiến bách thắng · Pinyin: bǎi zhàn bǎi shèng

Tổng quan

BÁCH THĂNG bách chiến bách thắng; đánh trăm trận trăm thắng; đánh đâu thắng đấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

每战必胜。形容所向无敌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

每戰必勝。比喻善戰。《史記．卷四四．魏世家》：「外黃徐子謂太子曰：『臣有百戰百勝之術。』」《三國演義》第八五回：「吾與汝等，共據高城，南臨大江，北背山險，以逸待勞，以主制客：此乃百戰百勝之勢。」

Cấu tạo: 百 (bách) + 戰 (chiến) + 百 (bách) + 勝 (thắng)

Pinyin
bǎi zhàn bǎi shèng
Hán Việt
bách chiến bách thắng
Từ loại
thành
Cấu tạo
百 + 戰 + 百 + 勝 · bách + chiến + bách + thắng nghĩa thành phần: bách + chiến + bách + thắng

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn be ever victorious

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.每战必胜; 战无不胜。

Eng

  • Cihui 百戰百勝 ǎizhànbǎishèng f.e. be ever victorious

other

  • Nguồn khác Trăm trận đánh trăm lần thắng, ý nói đánh đâu thắng đó

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

战无不胜 · 所向无敌 · 百战不殆

Từ trái nghĩa

屡战屡败