百讀不厭

bǎi dú bù yàn bách độc bất yếm

Hán Việt: bách độc bất yếm · Pinyin: bǎi dú bù yàn

Tổng quan

đáng để đọc cả trăm lần (thành ngữ) đọc trăm lần cũng không chán; cực hay; đọc hoài không chán。形容好作品讀一百遍也不厭倦。

Cấu tạo: 百 (bách) + 讀 (độc) + 不 (bất) + 厭 (yếm)

Pinyin
bǎi dú bù yàn
Hán Việt
bách độc bất yếm
Cấu tạo
百 + 讀 + 不 + 厭 · bách + độc + bất + yếm nghĩa thành phần: bách + độc + bất + yếm

Nghĩa

Việt

  • Cihui đáng để đọc cả trăm lần (thành ngữ) đọc trăm lần cũng không chán; cực hay; đọc hoài không chán。形容好作品讀一百遍也不厭倦。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 厌：厌烦，厌倦。读一百遍也不会感到厌烦。形容诗文或书籍写得非常好，不论读多少遍也不感到厌倦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.诵读多遍﹐不感厌倦。语出宋苏轼《送安惇秀才失解西归》诗"旧书不厌百回读﹐熟读深思子自知。"后因以"百读不厌"形容文章高超。
  • Tân Hoa Tự Điển 厌厌烦，厌倦。读一百遍也不会感到厌烦。形容诗文或书籍写得非趁，不论读多少遍也不感到厌倦。

Eng

  • CC-CEDICT to be worth reading a hundred times (idiom)
  • Cihui to be worth reading a hundred times (idiom)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

味同嚼蜡 · 索然无味