皰疹

pào zhěnpháo chẩn

Hán Việt: pháo chẩn · Pinyin: pào zhěn

Tổng quan

mụn nước (bệnh đậu mùa, thuỷ đậu... )

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.皮肤表面出现的黄白色或半透明的小水疱﹐常成片出现﹐大小不定﹐里面充满液体。天花﹑水痘等都有这种症状。 2.皮肤病。病原体是一种病毒﹐多发生在上唇部或颜面部﹐症状是局部先发痒﹐然后出现水泡状的隆起﹐内含透明的液体﹐有微痛﹐一两周后结痂自愈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

病名。由濾過性病毒引起的皮膚病。症狀是在皮膚上出現群聚性水泡。可分為單純疱疹與帶狀疱疹。如：「口脣疱疹」、「陰部疱疹」。

Cấu tạo: 皰 (pháo) + 疹 (chẩn)

Pinyin
pào zhěn
Hán Việt
pháo chẩn
Từ loại
danh
Cấu tạo
皰 + 疹 · pháo + chẩn nghĩa thành phần: pháo + chẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mụn rộp
  • Cihui nốt phồng rộp (mụn nước)
  • Cihui herpes (y học)
  • Tần suất từ (y học) bệnh ecpet, bệnh mụn giộp; bệnh ecpet; bệnh mụn rộp
  • Biên soạn 1. small blister 2. herpes

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 病名。由濾過性病毒引起的皮膚病。症狀是在皮膚上出現群聚性水泡。可分為單純疱疹與帶狀疱疹。如：「口脣疱疹」、「陰部疱疹」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.皮肤表面出现的黄白色或半透明的小水疱﹐常成片出现﹐大小不定﹐里面充满液体。天花﹑水痘等都有这种症状。 2.皮肤病。病原体是一种病毒﹐多发生在上唇部或颜面部﹐症状是局部先发痒﹐然后出现水泡状的隆起﹐内含透明的液体﹐有微痛﹐一两周后结痂自愈。

Eng

  • JMdict herpes
  • JMdict blister
  • Cihui blister; bleb (watery blister); herpes (medicine)
  • Tần suất từ n. 1. small blister 2. herpes

Đức

  • Handedict Herpes (S, Med)

ja

  • JMdict 疱疹（ほうしん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

皰疹病毒 · 疹子 · 疱疹的 · 疱疹性的 · 疹恙 · 疹毒 · 疹疾 · 疹病