盂蘭盆會

yú lán pén huìvu lan bồn hội

Hán Việt: vu lan bồn hội · Pinyin: yú lán pén huì

Tổng quan

BỒN HỘI lễ Vu Lan (vào ngày 15 tháng 7 âm lịch, theo đạo Phật.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

农历七月十五日佛教徒为超度祖先亡灵所举行的仪式，有斋僧、拜忏、放焰口等活动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

佛教徒在每年農曆七月十五日舉行齋僧、拜懺、放焰口等活動，以超渡祖先及餓鬼道眾生的法會。參見「盂蘭盆」條。

Cấu tạo: 盂 (vu) + 蘭 (lan) + 盆 (bồn) + 會 (hội)

Pinyin
yú lán pén huì
Hán Việt
vu lan bồn hội
Từ loại
danh
Cấu tạo
盂 + 蘭 + 盆 + 會 · vu + lan + bồn + hội nghĩa thành phần: vu + lan + bồn + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui Lễ Vu Lan (ngày rằm tháng bảy âm lịch) (Phật giáo)
  • Tần suất từ lễ Vu Lan
  • Biên soạn Feast of All Souls (15th day of seventh lunar month)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教徒在每年農曆七月十五日舉行齋僧、拜懺、放焰口等活動，以超渡祖先及餓鬼道眾生的法會。參見「盂蘭盆」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 农历七月十五日佛教徒为超度祖先亡灵所举行的仪式，有斋僧、拜忏、放焰口等活动。

Eng

  • Cihui Feast of All Souls (fifteenth day of seventh lunar month) (Buddhism)
  • Tần suất từ n. <Budd.> Feast of All Souls (15th day of seventh lunar month)

Đức

  • Handedict Geisterfest (buddh. Bezeichnung)

Từ liên quan

Gần nghĩa

盂蘭盆供 · 盂蘭盆經 · 盂蘭盆 · 盂蘭經 · 盂蘭齋 · 盂蘭節 · 盂蘭會