监察

jiān chágiam sát

Hán Việt: giam sát · Pinyin: jiān chá

Tổng quan

Hán Việt: GIAM, GIÁM SÁT giám sát; quản lý

新华 · Tân Hoa Đại lục

监督各级国家机关和机关工作人员的工作并检举违法失职的机关或工作人员。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.監督視察。《後漢書．卷二三．竇融傳》：「融居屬國，領都尉職如故，置從事監察五郡。」《紅樓夢》第一四回：「這三十個每日輪流各處上夜，照管門戶，監察火燭，打掃地方。」 2.負責監督視察的官吏。唐．李商隱〈寄隱客〉詩：「監察官甚小，發言無所裨。」

Cấu tạo: 監 (giam) + 察 (sát)

Pinyin
jiān chá
Hán Việt
giam sát
Từ loại
động
Cấu tạo
監 + 察 · giam + sát nghĩa thành phần: giam + sát

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 監察 iānchá v. supervise; control

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.監督視察。《後漢書．卷二三．竇融傳》：「融居屬國，領都尉職如故，置從事監察五郡。」《紅樓夢》第一四回：「這三十個每日輪流各處上夜，照管門戶，監察火燭，打掃地方。」 2.負責監督視察的官吏。唐．李商隱〈寄隱客〉詩：「監察官甚小，發言無所裨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 监督各级国家机关和机关工作人员的工作并检举违法失职的机关或工作人员。

Eng

  • JMdict inspection
  • JMdict inspector
  • Cihui to supervise; to control

Đức

  • Handedict überwachen

ja

  • JMdict 監察（かんさつ）

other

  • Nguồn khác Xem xét

Từ liên quan

Gần nghĩa

监察人 · 监察局 · 监察的 · 监察者 · 监察部 · 监察院 · 察出 · 察咎