盔甲

kuī jiǎkhôi giáp

Hán Việt: khôi giáp · Pinyin: kuī jiǎ

Tổng quan

giáp trụ; nón giáp sắt; khôi giáp

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代打仗穿的服装，盔保护头，甲保护身体，用金属或皮革制成。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

盔，護頭帽子。甲，護身的鎧甲。盔甲指舊日戰士用來護身禦敵的戰服。《西遊記》第四一回：「妖王輪鎗拽步，也無甚麼盔甲，只是腰間束一條錦繡戰裙。」《初刻拍案驚奇》卷三一：「前日送喪回來，果然掘得個石匣，盔甲、寶劍、天書，奴家解不得，望師傅指迷。」

Cấu tạo: 盔 (khôi) + 甲 (giáp)

Pinyin
kuī jiǎ
Hán Việt
khôi giáp
Từ loại
danh
Cấu tạo
盔 + 甲 · khôi + giáp nghĩa thành phần: khôi + giáp

Nghĩa

Việt

  • Cihui áo giáp
  • Biên soạn 盔甲 uījiǎ* n. suit of armor M:¹fù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盔，護頭帽子。甲，護身的鎧甲。盔甲指舊日戰士用來護身禦敵的戰服。《西遊記》第四一回：「妖王輪鎗拽步，也無甚麼盔甲，只是腰間束一條錦繡戰裙。」《初刻拍案驚奇》卷三一：「前日送喪回來，果然掘得個石匣，盔甲、寶劍、天書，奴家解不得，望師傅指迷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代打仗穿的服装，盔保护头，甲保护身体，用金属或皮革制成。

Eng

  • Cihui armor; body armor and helmet

Đức

  • Handedict Rüstung

Từ liên quan

Gần nghĩa

甲乙 · 甲亢 · 甲仙 · 甲克 · 甲兵 · 甲冑 · 甲剎 · 甲午