盤子

pán zi bàn tử

Hán Việt: bàn tử · Pinyin: pán zi

Tổng quan

khay | đĩa | chén | LT:個|个

Cấu tạo: 盤 (bàn) + 子 (tử)

Pinyin
pán zi
Hán Việt
bàn tử
Cấu tạo
盤 + 子 · bàn + tử nghĩa thành phần: bàn + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui khay | đĩa | chén | LT:個|个

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.盛放物品的淺底器皿。如：「請把桌上的盤子遞過來。」《二十年目睹之怪現狀》第五一回：「拿盤子盛湯，回來那麼子盛菜？」《紅樓夢》第二九回：「張道士道：『手裡不乾不淨的，怎麼拿！用盤子潔淨些。』」 2.貨物買賣的行情價格。《老殘遊記》第一四回：「儻若被他們知道這個意思，他一定把環妹妹藏到鄉下去，再講盤子。」 3.嫖妓茶圍的償資。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盛放物品的浅底的器具，一般比碟子大，多为圆形；指商品行情；比喻事物的规模、范围：确定年度的财政收支～。

Eng

  • CC-CEDICT tray|plate|dish|CL:個|个[ge4]
  • Cihui tray; plate; dish; CL:個|个