眼裏揉不下沙子

yǎn lǐ róu bù xià shā zi nhãn lí nhu bất hạ sa tử

Hán Việt: nhãn lí nhu bất hạ sa tử · Pinyin: yǎn lǐ róu bù xià shā zi

Tổng quan

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 裏 (lí) + 揉 (nhu) + 不 (bất) + 下 (hạ) + 沙 (sa) + 子 (tử)

Pinyin
yǎn lǐ róu bù xià shā zi
Hán Việt
nhãn lí nhu bất hạ sa tử
Cấu tạo
眼 + 裏 + 揉 + 不 + 下 + 沙 + 子 · nhãn + lí + nhu + bất + hạ + sa + tử nghĩa thành phần: nhãn + lí + nhu + bất + hạ + sa + tử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼睛里不能揉下去沙子。比喻不能容忍不合理、不公平的事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻容不得人。