众星拱北水朝东
chúng tinh củng bắc thủy triêu đông
Hán Việt: chúng tinh củng bắc thủy triêu đông
Tổng quan
CHÚNG TINH CỦNG BẮC, THỦY TRIỀU ĐÔNG Muôn sao chầu phương Bắc, nước xuôi Đông. Ý nói các pháp vốn như thị, là lẽ đương nhiên, chẳng có chi phải thắc mắc, suy lường. Bài “Muôn việc về như” trong TTTSNL ghi: 休問死生魔與佛 眾星拱北水朝東 Đừng hỏi tử sinh, ma cùng Phật Muôn sao chầu Bắc, nước xuôi Đông.
Cấu tạo: 众 (chúng) + 星 (tinh) + 拱 (củng) + 北 (bắc) + 水 (thủy) + 朝 (triêu) + 东 (đông)
Nghĩa
Việt
- Cihui CHÚNG TINH CỦNG BẮC, THỦY TRIỀU ĐÔNG Muôn sao chầu phương Bắc, nước xuôi Đông. Ý nói các pháp vốn như thị, là lẽ đương nhiên, chẳng có chi phải thắc mắc, suy lường. Bài “Muôn việc về như” trong TTTSNL ghi: 休問死生魔與佛 眾星拱北水朝東 Đừng hỏi tử sinh, ma cùng Phật Muôn sao chầu Bắc, nước xuô…