知命安身

zhī mìng ān shēntri mệnh an thân

Hán Việt: tri mệnh an thân · Pinyin: zhī mìng ān shēn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

服从命运，安于自身所处的地位。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

知道命運，順從命運，安於自身所處的地位。元．高文秀《諕范叔》第一折：「量范雎是一愚瞽之夫，則可待時守分，知命安身，未敢希望功名也。」

Cấu tạo: 知 (tri) + 命 (mệnh) + 安 (an) + 身 (thân)

Pinyin
zhī mìng ān shēn
Hán Việt
tri mệnh an thân
Từ loại
thành
Cấu tạo
知 + 命 + 安 + 身 · tri + mệnh + an + thân nghĩa thành phần: tri + mệnh + an + thân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 biết mệnh an thân
  • Biên soạn 知命安身 hīmìng'ānshēn f.e. be contented with one's lot

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 知道命運，順從命運，安於自身所處的地位。元．高文秀《諕范叔》第一折：「量范雎是一愚瞽之夫，則可待時守分，知命安身，未敢希望功名也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 服从命运，安于自身所处的地位。

Eng

  • Cihui 知命安身 hīmìng'ānshēn f.e. be contented with one's lot

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乐天知命 · 安分守己