知足

zhī zútri túc

Hán Việt: tri túc · Pinyin: zhī zú

Tổng quan

thoả mãn; vừa lòng; tự cho là đủ (với những cái đã đạt được như cuộc sống, nguyện vọng...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓自知满足，不作过分的企求。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

知道滿足、安於現狀。《文選．曹植．責躬詩》：「危軀授命，知足免戾。」《三國演義》第六○回：「東吳據六郡八十一州，民強國富，猶且不知足耶？」

Cấu tạo: 知 (tri) + 足 (túc)

Pinyin
zhī zú
Hán Việt
tri túc
Từ loại
động
Cấu tạo
知 + 足 · tri + túc nghĩa thành phần: tri + túc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）言知足安分也。大乘義章十四曰：「得小之時，心不悔恨，說為知足。」遺教經曰：「不知足者雖富而貧，知足之人雖貧而富。」㘝（界名）知足天之略。☸
  • Biên soạn 知足 zhīzú* v.o. 1. be content with one's lot

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 知道滿足、安於現狀。《文選．曹植．責躬詩》：「危軀授命，知足免戾。」《三國演義》第六○回：「東吳據六郡八十一州，民強國富，猶且不知足耶？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓自知满足，不作过分的企求。

Eng

  • Cihui content with one's situation; to know contentment (hence happiness)

Đức

  • Handedict genügsam sein

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

满足

Từ trái nghĩa

不满 · 贪婪 · 贪心