满足

mǎn zúmãn túc

Hán Việt: mãn túc · Pinyin: mǎn zú

Tổng quan

thoả mãn; đầy đủ; hài lòng. anh ấy không bao giờ cảm thấy hài lòng với những thành tích mà mình đạt được.; làm thoả mãn. nâng cao sản xuất để thoả mãn nhu cầu cần thiết của nhân dân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.对某一事物感到已经足够。 2.使满足。 3.达到一定期限。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.對某些事物內心感到足夠。《南齊書．卷二五．列傳．張敬兒》：「然而意知滿足，初得鼓吹，羞便奏之。」《兒女英雄傳》第一三回：「此去尋著了十三妹，我纔得心願滿足。」 2.達到一定期限。《敦煌變文集新書．卷六．㠠山遠公話》：「十月滿足，生產欲臨，百骨節開張，由如鋸解。」《西遊記》第七一回：「至今三年，冤愆滿足，幸你來救治王患，我特來收妖邪也。」 3.充足。《紅樓夢》第七六回：「我這睡不著也並非今日，大約一年之中，通共也只好睡十夜滿足的。」

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 足 (túc)

Pinyin
mǎn zú
Hán Việt
mãn túc
Từ loại
động
Cấu tạo
滿 + 足 · mãn + túc nghĩa thành phần: mãn + túc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. be satisfied/contented

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對某些事物內心感到足夠。《南齊書．卷二五．列傳．張敬兒》：「然而意知滿足，初得鼓吹，羞便奏之。」《兒女英雄傳》第一三回：「此去尋著了十三妹，我纔得心願滿足。」 2.達到一定期限。《敦煌變文集新書．卷六．㠠山遠公話》：「十月滿足，生產欲臨，百骨節開張，由如鋸解。」《西遊記》第七一回：「至今三年，冤愆滿足，幸你來救治王患，我特來收妖邪也。」 3.充足。《紅樓夢》第七六回：「我這睡不著也並非今日，大約一年之中，通共也只好睡十夜滿足的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.对某一事物感到已经足够。 2.使满足。 3.达到一定期限。
  • Kaggle Zh-Vi appease

Eng

  • Cihui to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content

Đức

  • Handedict gesättigt sein (einen Wunsch, Bedarf)

other

  • Nguồn khác Đầy đủ, không còn thiếu gì

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

得意 · 满意 · 知足 · 餍足

Từ trái nghĩa

不足 · 無厭 · 渴望