砚台

yàn táinghiễn thai

Hán Việt: nghiễn thai · Pinyin: yàn tái

Tổng quan

nghiên mực

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.磨墨的文具。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

磨墨的用具。唐．司空圖〈偶詩〉五首之一：「夕陽照個新紅葉，似要題詩落硯臺。」《儒林外史》第四二回：「嚴世兄急了，把號板一拍，那硯臺就翻過來，連黑墨都倒在卷子上，把卷子黑了一大塊。」

Cấu tạo: 硯 (nghiễn) + 臺 (thai)

Pinyin
yàn tái
Hán Việt
nghiễn thai
Từ loại
danh
Cấu tạo
硯 + 臺 · nghiễn + thai nghĩa thành phần: nghiễn + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui Lượng từ: 方
  • Tần suất từ nghiễn di/nghiễn thai/nghiễn đài: nghiên mực/nghiên đài; nghiên đài
  • Biên soạn inkstone; inkslab M:ge/²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 磨墨的用具。唐．司空圖〈偶詩〉五首之一：「夕陽照個新紅葉，似要題詩落硯臺。」《儒林外史》第四二回：「嚴世兄急了，把號板一拍，那硯臺就翻過來，連黑墨都倒在卷子上，把卷子黑了一大塊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.磨墨的文具。

Eng

  • Cihui ink stone; ink slab
  • Tần suất từ n. inkstone; inkslab M:ge/²zhī

Đức

  • Handedict Reibstein, Tuschstein (S, Kunst)

Từ liên quan

Gần nghĩa

台上 · 台下 · 台东 · 台中 · 台倭 · 台前 · 台北 · 台南