破蒸籠不盛氣

pò zhēng lóng bù shèng qì phá chưng lung bất thịnh khí

Hán Việt: phá chưng lung bất thịnh khí · Pinyin: pò zhēng lóng bù shèng qì

Tổng quan

Cấu tạo: 破 (phá) + 蒸 (chưng) + 籠 (lung) + 不 (bất) + 盛 (thịnh) + 氣 (khí)

Pinyin
pò zhēng lóng bù shèng qì
Hán Việt
phá chưng lung bất thịnh khí
Cấu tạo
破 + 蒸 + 籠 + 不 + 盛 + 氣 · phá + chưng + lung + bất + thịnh + khí nghĩa thành phần: phá + chưng + lung + bất + thịnh + khí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盛，容納。「破蒸籠不盛氣」比喻人沒出息、沒志氣。六十種曲本．明．龍子猶《殺狗記》第六齣：「呸！破蒸籠不盛氣。他是孫大哥家裡使喚的，我每吃酒，他來伏事的，到與他結義做朋友，沒志氣。」