磨了半截舌頭

mó le bàn jié shé tou ma liễu bán tiệt thiệt đầu

Hán Việt: ma liễu bán tiệt thiệt đầu · Pinyin: mó le bàn jié shé tou

Tổng quan

Cấu tạo: 磨 (ma) + 了 (liễu) + 半 (bán) + 截 (tiệt) + 舌 (thiệt) + 頭 (đầu)

Pinyin
mó le bàn jié shé tou
Hán Việt
ma liễu bán tiệt thiệt đầu
Cấu tạo
磨 + 了 + 半 + 截 + 舌 + 頭 · ma + liễu + bán + tiệt + thiệt + đầu nghĩa thành phần: ma + liễu + bán + tiệt + thiệt + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大費脣舌。元．李行道《灰闌記．楔子》：「磨了半截舌頭，母親像有許的意思了。」元．喬吉《金錢記》第二折：「老相公！飛卿兄弟不肯做門館，小官磨了半截舌頭，纔得依允。」