神氣

shén qì thần khí

Hán Việt: thần khí · Pinyin: shén qì

Tổng quan

biểu cảm | tác phong | hăng hái | ấn tượng | cao ngạo | giả tạo

Cấu tạo: 神 (thần) + 氣 (khí)

Pinyin
shén qì
Hán Việt
thần khí
Cấu tạo
神 + 氣 · thần + khí nghĩa thành phần: thần + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui biểu cảm | tác phong | hăng hái | ấn tượng | cao ngạo | giả tạo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.神情。如：「看你今天神氣凝重，到底發生了什麼事？」《文明小史》第三九回：「一句話也聽不出，只覺他神氣不好，十分疑懼，不免露出觳觫的樣子來。」也稱為「神情兒」。 2.得意傲慢的樣子。如：「今天的比賽他得第一，難怪他神氣。」 3.神靈之氣。《史記．卷二八．封禪書》：「長安東北有神氣，成五采，若人冠絻焉。」 4.精神。如：「他在選舉失敗後，神氣盡失。」《文選．嵇康．琴賦．序》：「可以導養神氣，宣和情志。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神妙灵异之气； 指道家所谓存养于人体内的精纯元气； 精神气息； 指神志； 神情，神态； 指事物的状态﹑状况； 风格气韵； 神采焕发;有生气； 得意;傲慢。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.神妙灵异之气。 2.指道家所谓存养于人体内的精纯元气。 3.精神气息。 4.指神志。 5.神情，神态。 6.指事物的状态﹑状况。 7.风格气韵。 8.神采焕发;有生气。 9.得意;傲慢。

Eng

  • CC-CEDICT expression|manner|vigorous|impressive|lofty|pretentious
  • Cihui expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

神志 · 神态 · 神情 · 神色