神龍見首不見尾

shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi thần long kiến thủ bất kiến vĩ

Hán Việt: thần long kiến thủ bất kiến vĩ · Pinyin: shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi

Tổng quan

thần long kiến thủ bất kiến vĩ

Cấu tạo: 神 (thần) + 龍 (long) + 見 (kiến) + 首 (thủ) + 不 (bất) + 見 (kiến) + 尾 (vĩ)

Pinyin
shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi
Hán Việt
thần long kiến thủ bất kiến vĩ
Cấu tạo
神 + 龍 + 見 + 首 + 不 + 見 + 尾 · thần + long + kiến + thủ + bất + kiến + vĩ nghĩa thành phần: thần + long + kiến + thủ + bất + kiến + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thần long kiến thủ bất kiến vĩ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻有異能者行蹤神祕，不露真相。清．黃宗羲〈黎眉郭公傳〉：「朝廷物色之不可得，後有見於蜀中者。神龍見首而不見尾，若公者，焉知其不猶在耶？」

Eng

  • Cihui 神龍見首不見尾 hén lóng jiàn shǒu bùjiàn wěi f.e. be secretive in one's movements