离却百非兼四句
li tức bách phi kiêm tứ cú
Hán Việt: li tức bách phi kiêm tứ cú
Tổng quan
LY KHƯỚC BÁCH PHI KIÊM TỨ CÚ Phật giáo ngữ. Còn gọi: "Li Tứ Cú, Tuyệt Bách Phi". Lìa bỏ trăm lỗi luôn cả bốn câu Thủy Lục Hồng Nghiễm trong CĐTĐL q. 21 ghi: 僧問: ‘離卻百非兼四句,請師盡力為提綱。’師曰: ‘落在什麼處? ’ Tăng hỏi: Lìa bỏ trăm lỗi luôn cả bốn câu, thỉnh Sư gắng sức tóm tắt ý này. Sư hỏi: Ý ở chỗ nào?
Cấu tạo: 离 (li) + 却 (tức) + 百 (bách) + 非 (phi) + 兼 (kiêm) + 四 (tứ) + 句 (cú)
Nghĩa
Việt
- Cihui LY KHƯỚC BÁCH PHI KIÊM TỨ CÚ Phật giáo ngữ. Còn gọi: "Li Tứ Cú, Tuyệt Bách Phi". Lìa bỏ trăm lỗi luôn cả bốn câu Thủy Lục Hồng Nghiễm trong CĐTĐL q. 21 ghi: 僧問: ‘離卻百非兼四句,請師盡力為提綱。’師曰: ‘落在什麼處? ’ Tăng hỏi: Lìa bỏ trăm lỗi luôn cả bốn câu, thỉnh Sư gắng sức tóm tắt ý này. Sư hỏi: Ý ở…