租借地

zū jiè dì tô tá địa

Hán Việt: tô tá địa · Pinyin: zū jiè dì

Tổng quan

nhượng địa (lãnh thổ)

Cấu tạo: 租 (tô) + 借 (tá) + 地 (địa)

Pinyin
zū jiè dì
Hán Việt
tô tá địa
Cấu tạo
租 + 借 + 地 · tô + tá + địa nghĩa thành phần: tô + tá + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhượng địa (lãnh thổ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一國於約定期限內以租借方式，向他國取得管轄權的地區。租借國多憑以武力或不平等條約強占租借地，但出租國對被外國所租借之地區仍保有最後的主權，可於約定期滿後將之收回。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一国以租借名义在他国暂时取得使用﹑管理权的地区。租借地的所有权仍属于出租国﹐租借期满交还。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.一国以租借名义在他国暂时取得使用﹑管理权的地区。租借地的所有权仍属于出租国﹐租借期满交还。

Eng

  • CC-CEDICT concession (territory)
  • Cihui concession (territory)

ja

  • JMdict leased territory|foreign concession