立於不敗之地
lập vu bất bại chi địa
Hán Việt: lập vu bất bại chi địa · Pinyin: lì yú bù bài zhī dì
Tổng quan
Cấu tạo: 立 (lập) + 於 (vu) + 不 (bất) + 敗 (bại) + 之 (chi) + 地 (địa)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 處於不敗的位置。比喻掌握優勢。《孫子．形篇》：「故善戰者立於不敗之地，而不失敵之敗也。」宋．辛棄疾〈論阻匯為險須藉兩淮疏〉：「古之為兵者，謂其勢如常山之蛇，擊其首則尾應，擊其尾則首應，擊其身則首尾俱應，然後其兵立於不敗之地。」
Eng
- Cihui 立於不敗之地 ìyú bùbàizhīdì f.e. establish oneself in an unassailable position