箕踞

jī jù ki cứ

Hán Việt: ki cứ · Pinyin: jī jù

Tổng quan

書 ngồi dạng chân。古人席地而坐，隨意伸開兩腿，像個簸箕， 是一種不拘禮節的坐法。

Cấu tạo: 箕 (ki) + 踞 (cứ)

Pinyin
jī jù
Hán Việt
ki cứ
Cấu tạo
箕 + 踞 · ki + cứ nghĩa thành phần: ki + cứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 ngồi dạng chân。古人席地而坐，隨意伸開兩腿，像個簸箕， 是一種不拘禮節的坐法。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兩腿舒展而坐，形如畚箕，是一種隨意不拘禮節的坐法。《儒林外史》第三三回：「或據案觀書，或箕踞自適，各隨其便。」也作「箕倨」、「箕坐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古人席地而坐，坐时臀部紧挨脚后跟，如果随意伸开两腿，像个簸箕，就叫箕踞，是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法。

Eng

  • Cihui 箕踞 jījù v. <wr.> sit (on the floor) with legs stretched out

ja

  • JMdict sitting with one's legs outstretched