粗陋

cū lòuthô lậu

Hán Việt: thô lậu · Pinyin: cū lòu

Tổng quan

thô kệch; xấu xí; vụng về; thô lậu

新华 · Tân Hoa Đại lục

粗劣; 简陋住宅的寒伧,墙壁的黯淡,家具的破旧,衣料的粗陋,都使她苦恼。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

粗糙簡陋。如:「他搭了一座粗陋的棚子堆放雜物。」

Cấu tạo: 粗 (thô) + 陋 (lậu)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thô sơ
  • Cihui không tinh tế
  • Cihui nông cạn
  • Tần suất từ vụng về sự vụng về, sự không khéo léo sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô lễ, sự láo xược; sự thô lỗ, trạng thái man rợ, trạng thái dã man, sự mạnh mẽ, sự dữ dội, sự đột ngột; thô sơ , thô kệch , không tinh tế , nông cạn; thô kệch; xấu xí; vụng về; thô lậu; thô kệch; xấu xí; vụng về
  • Biên soạn coarse and crude

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗糙簡陋。如:「他搭了一座粗陋的棚子堆放雜物。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗劣; 简陋住宅的寒伧,墙壁的黯淡,家具的破旧,衣料的粗陋,都使她苦恼。

Eng

  • Cihui crude; coarse; unsophisticated; shallow
  • Tần suất từ s.v. coarse and crude

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

精细 · 精美 · 精致 · 讲究