純粹

chún cuìthuần túy

Hán Việt: thuần túy · Pinyin: chún cuì

Tổng quan

thuần chất; tinh khiết; ròng; nguyên chất. đồ gốm được làm bằng đất sét tương đối thuần chất.; đơn thuần; thuần tuý; duy nhất; đơn độc. cách nghĩ này đơn thuần vì những tính toán trước mắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

不掺杂别的成分的：陶器是用比较～的黏土制成的; 表示判断、结论的不容置疑（多跟“是”连用）：他说的～是骗人的鬼话, 这种想法～是为目前打算。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.純正不雜。《晉書．卷七五．列傳．荀崧》：「近見荀監子，清虛名理當不及父，德性純粹，是賢兄輩人也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》：「其純粹者入矩，踳駁者出規。」 2.完全。如：「這次交通事故純粹是他一時疏忽所造成的。」

Cấu tạo: 純 (thuần) + 粹 (túy)

Pinyin
chún cuì
Hán Việt
thuần túy
Từ loại
tính
Cấu tạo
純 + 粹 · thuần + túy nghĩa thành phần: thuần + túy

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 純粹 chúncuì s.v. pure; unadulterated

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.純正不雜。《晉書．卷七五．列傳．荀崧》：「近見荀監子，清虛名理當不及父，德性純粹，是賢兄輩人也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》：「其純粹者入矩，踳駁者出規。」 2.完全。如：「這次交通事故純粹是他一時疏忽所造成的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不掺杂别的成分的：陶器是用比较～的黏土制成的; 表示判断、结论的不容置疑（多跟“是”连用）：他说的～是骗人的鬼话, 这种想法～是为目前打算。

Eng

  • Cihui pure; unadulterated; purely; completely

Đức

  • Handedict echt

other

  • Nguồn khác Một mình, không pha trộn
  • Nguồn khác Hoàn toàn tốt đẹp ngay từ đầu, không trau chuốt, pha trộn gì

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

单纯

Từ trái nghĩa

复杂 · 搀杂 · 混杂 · 驳杂