結集

Nghĩa

Việt

• Cihui kết tập (術語）Saṃgiti，佛滅後，諸弟子相會，為防止異見邪說，誦佛陀之說法，舉各自所聞確實者，結合集成之，為大小乘經典。但經論所傳不同，以下順次大別而記之。第一為小乘經之結集。第二為大乘經之結集。第三為秘密經之結集。第一小乘經之結集有四期。第一王舍城之結集，第二毘舍離城之結集，第三波吒利弗城之結集，第四迦濕彌羅城之結集是也。㘝太炎文錄初編別錄三曰：「佛未涅槃以前經典已有結集，如阿毘達磨法蘊足論為目乾連所造，而引大因緣經及教誨頗勒寠那經（卷十一），即小乘初次結集，亦非止阿難集經，優波離集律，迦葉集論而已。西域記九云：諸學無學數百千人不預大迦棄…
• Cihui hợp thành: sưu tập/thu lượm/thu thập/góp nhặt/sưu tầm/tập trung/tập kết

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 匯集、聚集。如：「結集成冊」、「結集兵力」。

Eng

• Cihui 結集 iéjí v. 1. concentrate; mass 2. collect articles/etc. into a volume

ja

• JMdict concentration (of efforts, forces, etc.)|gathering together|regimentation|marshalling|mobilization