红炉上一点雪

HỒNG LÔ THƯỢNG NHẤT ĐIỂM TUYẾT Một mảnh tuyết ném vào lò đang rực cháy. Có 2 nghĩa: 1. Vô thường, hư huyễn. Chương Trường Thử Hòa thượng trong CĐTĐL q. 14 ghi: 石頭問：爾見箇什麼道理便禮拜？髭云：據某甲所見、如紅爐上有一點雪。 Thạch Đầu hỏi: Ông thấy đạo lý gì mà lễ bái? Trường Thử nói: Theo chỗ thấy của con thì như một giọt tuyết trên lò lửa. 2. Không để lại dấu vết. Tắc 69, BNL ghi: 透荊棘林、衲僧家、如紅爐上一點雪。 Việc vượt qua rừng gai góc…