继承

jì chéngkế thừa

Hán Việt: kế thừa · Pinyin: jì chéng

Tổng quan

thừa kế; thừa tự; thừa hưởng (di sản của người chết).; kế thừa; kế tục. kế thừa sự nghiệp của các bậc tiền bối

新华 · Tân Hoa Đại lục

依法承受（死者的遗产等）：～权, ～人; 泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来：～优良传统, ～文化遗产; 后人继续做前人遗留下来的事业：～先烈的遗业。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.承繼先人的財產或事業。如：「他繼承父親的企業之後，首先致力於人事的革新。」 2.《民法．繼承編》規定於被繼承人死亡時，由其繼承人當然承繼其財產上非專屬之權利及義務。繼承人對於被繼承人之債務，以因繼承所得遺產為限，負清償責任。

Cấu tạo: 繼 (kế) + 承 (thừa)

Pinyin
jì chéng
Hán Việt
kế thừa
Từ loại
động
Cấu tạo
繼 + 承 · kế + thừa nghĩa thành phần: kế + thừa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 繼承 jìchéng* v. 1. inherit; succeed

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.承繼先人的財產或事業。如：「他繼承父親的企業之後，首先致力於人事的革新。」 2.《民法．繼承編》規定於被繼承人死亡時，由其繼承人當然承繼其財產上非專屬之權利及義務。繼承人對於被繼承人之債務，以因繼承所得遺產為限，負清償責任。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 依法承受（死者的遗产等）：～权, ～人; 泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来：～优良传统, ～文化遗产; 后人继续做前人遗留下来的事业：～先烈的遗业。

Eng

  • Cihui to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc)

Đức

  • Handedict erben, fortsetzen, beerben, nachfolgen

other

  • Nguồn khác Tiếp nối mà nhận lĩnh tài sản sự nghiệp của ông cha

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

承受 · 承袭 · 秉承

Từ trái nghĩa

讓與